久しぶりにcafe LUME＠六本木一丁目で、ランチ。ガレット風ニースサラダを食べたっすが、僕と連れ以外は全員女性の店内では少数派のチョイスで、僕以外には1人しか食べてませんでした。サンプル写真はサラダに見えるが、下に隠れてるガレットがまあまあ食べ出があって、お腹いっぱいになるっす(o^^o)
6/13(wed)の朝、めっちゃ肌寒い朝っす。肌寒いという表現は極寒ではなくて少し寒い様子なんだけど、そこにめっちゃという表現を強調する修飾がつくから日本語は難しいっす(^^;;［It is very chilly morning. The expression to be chilly looks slightly cold not severe cold. Emphasize expression there; because there is ornamentation "very", Japanese is difficult.］
ランチは久しぶりにNicola's pizza house＠麻布台一丁目でトマトソースのハンバーグを食べました。ライス、コーヒー、洋梨のパンナコッタが付いて850円っす。ちなみに半年振りに今朝体重を計ったら3kg減ってた。いい感じっす。(o^^o)
シゴトの合間、休憩中。泉ガーデンからの夕焼けが綺麗だったので撮ったっす。街に出たい気分満載ですが、今日は遅くなること必至っす(>_<)［I take a break now in an interval of the work. Because a sunset to look at from the Izumi Garden Tower was beautiful, I photographed it. As for being full of the feelings that want to go to drink, but finishing work, surely midnight. ］
なんとか仕事の目処がついたので、会社を引き上げて焼肉食べたっす。時は子の刻、麻布十番の叙々苑なり(>_<)
6/14(thu)、毎日空を見ていると、明け方の空の感じで今日のお天気の行方を感じるようになってきたっす。今朝は雲が多めだけれど、晴れて来そうな雰囲気が醸し出されているっす(o^^o)［Because I watched the everyday sky, I became able to predict today's weather from a state of the sky of the early morning. I feel that it will be fine today though there are many clouds this morning.］
今日も泉ガーデンからの夕焼けがステキでした。さっき鼻かんだら鼻血 (>_<) ヤバいっす。でも今日は昨夜よりも遅くなること必至っす。［Today, a wonderful sunset was seen again from the Izumi Garden Tower. I had a nosebleed when I blew my nose a while ago. Bad! But today's finish becomes later surely than last night. ］
Irish ＆ Sport Bar CELTS＠関内なう。クロアチア×イタリア観てるっす。レベルが違いすぎる、スゴイっす。丑三つ時っす(>_<)
グループ経営会議を前に、この半年ほど取り組んできた中期の事業計画のグランドデザインの仕上げにこの数日は集中的に取り組んだっす。まだまだすべきことは山積みですが、大きな一つの山に区切りがつくことは達成感と爽快感半端ないっす(*^^*)
